The Language Nook – Le coin langues

citation de Michel Serres sur les langues

« Les langues sont un trésor et véhiculent autre chose que des mots »

par | 27 Mai 2017 | Citations

 

Cette citation sur les langues est une citation de Michel Serres.

Michel Serres est un homme de lettres contemporain, membre de l’Académie Française, philosophe et historien des sciences.

« Les langues sont un trésor et véhiculent autre chose que des mots »

Voilà une belle citation qui nous rappelle que les langues sont précieuses – « un trésor » – et qu’elles ne se limitent pas à une simple liste de mots, loin de là.

Michel Serres développe son idée en expliquant que «  leur fonction ne se limite pas au contact et à la communication. Elles constituent d’une part des marqueurs fondamentaux de l’identité, elles sont structurantes, d’autre part, de nos perspectives. »

Ce qui est remarquable dans cette citation est ce qu’elle révèle d’une approche à la fois immense et dense : dense par ce qu’elle résume et immense par ce qu’elle englobe : histoire, mémoire, mœurs, croyances, culture, construction sociale…   

C’est précisément parce que « les langues véhiculent autre chose que des mots  » qu’un dictionnaire ou une simple liste de mots ne peut suffire à apprendre, enseigner ou à traduire une langue, quelle qu’elle soit. C’est aussi ce qui rend les langues si intéressantes, riches, vivantes ! 🙂

 

Recevez un e-mail dès qu'un nouvel article est publié. C'est gratuit !
*champs obligatoires

You may also like…

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Pin It on Pinterest

Share This