The Language Nook – Le coin langues

Citation de Panos Athanasopoulos - En apprenant une nouvelle langue...

Citation : « En apprenant une nouvelle langue, on s’adapte… »

par | 1 Fév 2019 | Citations

 

Cette citation provient d’une recherche menée sur la perception du temps selon la langue parlée, suite à laquelle Panos Athanasopoulos, Professeur en linguistique et anglais, a livré cette explication :

 


« En apprenant une nouvelle langue, on s’adapte soudainement à des dimensions perceptuelles dont on n’avait pas conscience. »

 

 

Cette étude montrait que la langue façonne notre perception du temps. Ceci dit, d’autres études ont montré que la langue que nous parlons influence aussi notre vision du monde, pas uniquement du temps.  

 

Si vous parlez deux langues ou plus, avez-vous déjà réalisé comme la façon dont vous percevez un évènement varie selon le contexte et la langue du moment ? 

Voilà bien ce qu’il y a de magique en apprenant une langue : tout un nouveau monde s’ouvre à vous !  

 

C’est probablement la raison pour laquelle on se sent différent lorsqu’on parle une autre langue.

 

Si vous avez des exemples de la façon dont vous-même êtes affecté quand vous parlez une autre langue, comment votre vision des choses change selon la langue que vous parlez, partagez votre expérience dans les commentaires ! 

 

Recevez un e-mail dès qu'un nouvel article est publié. C'est gratuit !
*champs obligatoires

You may also like…

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Pin It on Pinterest

Share This