C’est une question qui est souvent posée dans mes cours de français langue étrangère : quand faut-il utiliser vite et quand faut-il choisir rapide ?

La différence entre vite et rapide n’est pas toujours évidente selon votre langue maternelle. En effet, dans certaines langues, il n’y a qu’un seul et même mot pour ces deux mots en français. 

Lisez ces examples et vous comprendrez vite la différence ! 

Vite est un adverbe. On l’utilise pour modifier un verbe : 

• Elles courent vite.
• Il parle trop vite.
• Ne mange pas si vite !

Rapide est un adjectif. On l’utilise pour décrire un nom ou un pronom.

• Le guépard est l’animal le plus rapide.
• J’ai trouvé une recette rapide sur Internet.
• Elle voudrait une voiture rapide.

Regardez maintenant comment on utilise les deux ici :

• Le TGV est un train rapide. Il roule vite.
  Le TGV est un train rapide →  rapide décrit le nom – train –, c’est un adjectif.
  Il roule vite →  vite décrit le verbe – roule –, la manière dont le train roule, c’est un adverbe.

À savoir ! Vous pouvez aussi remplacer vite par rapidement, ils sont synonymes.
Le contraire de vite est lentement. Le contraire de rapide est lent.
Rapide a la même forme au masculin et au féminin : un train rapide, une voiture rapide. 

Et voilà ! Vous savez maintenant quand choisir vite et rapide. Félicitations ! 🙂