par Yolaine Bodin | 29 Avr 2017 | Langue anglaise
En anglais, il n’est pas toujours facile quand on apprend la langue, de savoir quelle est la différence entre small et little, quand on doit utiliser small et quand on doit choisir little. Ces deux adjectifs signifient petit et sont utilisés pour...
par Yolaine Bodin | 14 Avr 2017 | Langue française
Faut-il écrire soit-disant avec un t ou soi-disant sans t ? Voilà un mot dont l’orthographe fait hésiter, voire chuter beaucoup de personnes ! Sachez-le tout de suite et sans détour, la réponse est : soi-disant sans t. Mais, qu’est-ce que soi-disant...
par Yolaine Bodin | 8 Avr 2017 | Vocabulaire français-anglais
Pensez à une personne que vous connaissez vraiment très bien. Vous la connaissez tellement bien que, très souvent, vous pouvez prévoir ses réactions ; vous savez comment cette personne réagira dans la plupart des situations. Pensez à un lieu que vous connaissez...
par Yolaine Bodin | 26 Mar 2017 | Point traduction
Lors de la traduction d’un texte de l’anglais vers le français, il n’est pas rare de rencontrer des exemples de noms au pluriel comme dans ces trois exemples glanés sur le net : Helping people improve their lives The most popular way people...
par Yolaine Bodin | 11 Mar 2017 | Citations
Cette citation est attribuée à Roger Bacon, mais je dois dire que je n’ai pas trouvé de quel ouvrage il est tiré. Roger Bacon était un philosophe anglais du XIIIe Siècle qui a étudié la linguistique, entre autres sciences. Il était tellement érudit...
