Category Archives: Citations

« Apprendre une nouvelle langue… » Citation de Flora Lewis

Voici une citation de Flora Lewis:
« Apprendre une nouvelle langue, ce n’est pas seulement apprendre des…

Citation : « En apprenant une nouvelle langue, on s’adapte… »

Cette citation provient d’une recherche menée sur la perception du temps selon la langue parlée, suite à…

Paul Valéry : « Traduire, c’est… »

Citation de C. Myss : « Tout mot est un univers en soi. »

 

Citation d’Anthony Burgess sur la traduction

« Une langue ne se limite pas aux mots… » Noam Chomsky

« Tout le travail de la Traduction est une pesée de mots… »

« Dès qu’on parle une langue étrangère… »

« Les langues sont un trésor et véhiculent autre chose que des mots »

La connaissance des langues est la porte de la sagesse

« Une langue ne se fixe pas… » Victor Hugo

Un monde dans lequel ne serait plus parlée qu’une seule langue serait un monde d’une effroyable solitude