The Language Nook – Le coin langues

fond & fonds

Question d’orthographe : fond ou fonds ?

par | 2 Fév 2017 | Langue française

 

À priori, on pourrait croire que fonds est tout simplement le pluriel de fond, et, oui, c’est parfois le cas !

Mais, fonds, avec son s final, est aussi l’orthographe d’un nom au singulier et c’est souvent là que survient la confusion. Car fond et fonds sont des homonymes : ils se prononcent de la même manière mais n’ont pas le même sens.

Les homonymes sont des trublions qui adorent vous faire hésiter sur l’orthographe d’un mot au moment même où vous devez l’écrire !
C’est le propre d’un homonyme, nous en avons déjà vu quelques exemples avec tache et tâche, quand et quant, balade et ballade ou encore arrête et arête.

Voici donc pour vous quelques explications pour vous apprendre ou vous rappeler la différence entre fond et fonds afin que vous n’ayez plus de doute !

Fond, sans s au singulier, peut désigner la limite ou la partie inférieure de quelque chose :

  • le fond d’une boîte
  • un puits sans fond

Fond désigne aussi la substance près de cette partie :

  • un fond de vin

Fond, au sens figuré, peut également signifier l’élément essentiel, fondamental, profond des choses :

  • le fond de la question
  • un article de fond

Évidemment, vous pouvez mettre ce nom au pluriel et y ajouter un s :

  • les grands fonds

Dans ce cas, la différence avec fonds, nom singulier, disparaît totalement.


Fonds, avec un s au singulier, signifie un capital (une somme d’argent) ou un bien immeuble, une propriété :

  • un fonds de commerce
  • un fonds de garantie
  • un transfert de fonds

Par extension, un fonds peut également désigner un ensemble de ressources exploitables ou personnelles, y compris immatérielles, voire psychologiques :

  • le fonds d’une bibliothèque
  • un fonds de connaissances
  • un fonds d’humanité

Comment faire pour s’en souvenir ?

Dites-vous que fond sans s est ce qui sert de fondement (la base, la limite inférieure) ou ce qui est fondamental (essentiel). Dans ces cas, nous gardons le d final (au singulier bien sûr).

Pour fonds avec un s au singulier, dites-vous qu’on s’en sert pour les affaires. Si vous préférez, pensez qu’un fonds sert pour le business parce que dans le mot business figurent suffisamment de s et que les deux s à la fin du mot s’entendent bien et vous rappelleront qu’il faut un s à la fin de fonds. Vous pouvez tenir le même raisonnement pour fonds dans le sens des ressources.

Et voilà ! Vous savez maintenant ce qu’il faut savoir pour choisir la bonne orthographe entre fond et fonds. Félicitations !

Tentez maintenant cet exercice en ligne gratuit pour vous entraîner ou vous tester. Choisissez entre fond et fonds, et n’hésitez pas à partager vos résultats dans l’espace réservé aux commentaires en bas de cette page 🙂

 

 

 

Recevez un e-mail dès qu'un nouvel article est publié. C'est gratuit !
*champs obligatoires

You may also like…

2 Commentaires

  1. Veronica

    Dans le fond je suis pas trop mauvaise avec un résultat de 94 !

    Réponse
    • Yolaine

      C’est en effet un excellent résultat, Veronica. Merci de l’avoir partagé et bravo ! 🙂

      Réponse

Laissez une réponse à Veronica Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Pin It on Pinterest

Share This