par Yolaine Bodin | 9 Déc 2017 | Vocabulaire français-anglais
Avec l’arrivée du mois de décembre et la fin de l’année qui s’approche, la coutume dans les pays où l’on parle français ou anglais voit tout le monde se préparer pour les fêtes de fin d’année. Comme beaucoup d’autres qui...
par Yolaine Bodin | 26 Nov 2017 | Vocabulaire français-anglais
Les épices sont utilisées partout dans le monde. Les épices relèvent le parfum des légumes bien sûr, mais pas seulement. Elles apportent aussi de la couleur à vos plats et sont également connues pour avoir des propriétés médicinales. Vous trouverez le nom de 10...
par Yolaine Bodin | 18 Nov 2017 | Langue française
Falloir et valoir : ces deux verbes français prêtent parfois à confusion. Je voudrais tout d’abord rassurer les apprenants en français langue étrangère et leur dire que même les français les confondent dans certains cas ! Il semblerait que la confusion...
par Yolaine Bodin | 11 Nov 2017 | Citations
Valery Larbaud était un écrivain et traducteur du début du XX˘ Siècle. C’était un grand voyageur qui parlait l’anglais, l’allemand, l’espagnol et l’italien. En tant que traducteur et correcteur, il a su promouvoir et faire...
par Yolaine Bodin | 4 Nov 2017 | Langue française
Dans un cours de FLE (français langue étrangère) la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de noter sur le tableau un exemple de phrase comprenant le mot censé. Mon étudiant m’a immédiatement demandé : « Oh, ça s’écrit vraiment avec un c,...
