Vous trouvez au milieu de votre texte anglais le mot alley à traduire en français . Comme il est tentant de traduire directement...
Traduction anglais – français : alley vs. allée
lire plus
Le Coin langues Articles
Question d’orthographe : plutôt ou plus tôt ?
Plutôt en un mot ou plus tôt en deux mots ? C'est une question d'orthographe française qui est à l'origine de bien des hésitations....
Conseil traduction anglais – français : to execute vs exécuter
Le verbe anglais to execute est trompeur ! Il a plusieurs significations et peut être utilisé dans différents contextes. En parlant...
Amount & number
Amount et number sont deux mots qui permettent d'exprimer une quantité en anglais. Il n'est pas toujours facile pour quelqu'un qui...
Les 4 saisons en anglais
Parlons des saisons et apprenons le nom des quatre saisons en anglais ! Une saison se dit a season. Pour demander à quelqu'un...
Near ou near to ?
Near et near to ont le même sens et signifient près, près de. Leur contraire est far. Alors, doit-on dire near tout court ou...
Gens : un nom d’un double genre…
Les gens : ils parlent, on en parle, ils nous entourent, ils sont tous les autres et nous en sommes. Dans cet article, vous allez...
En vacances et envie de ne rien faire ? Découvrez 10 façons de le dire en anglais.
C'est l'été ! Pour la plupart d'entre nous, l'été rime avec vacances. Peut-être allez vous voyager, peut-être allez-vous rester...
Un monde dans lequel ne serait plus parlée qu’une seule langue serait un monde d’une effroyable solitude
C'est une citation de Claude Lévi-Strauss (1908-2009), anthropologue et ethnologue français, membre de l'Académie Française. Il est...