The Language Nook – Le coin langues

20 noms d’insectes communs en français et en anglais

par | 12 Juil 2024 | Vocabulaire français-anglais

Les insectes sont partout ! Il y a des insectes que nous aimons beaucoup ou qui ne nous dérangent pas, comme les papillons ou les libellules par exemple, et il y a des insectes comme les moustiques ou les blattes que nous détestons ou dont nous avons peur.  

Ceci dit, que nous les aimions ou non, nous en avons besoin puisqu’ils sont essentiels pour le recyclage de matières organiques et le maintien de sols sains, pour le contrôle de certains nuisibles et, mieux que tout, pour la pollinisation des fleurs et des plantes. Les insectes sont également une source vitale de nourriture pour un grand nombre d’animaux comme les grenouilles, les chauves-souris, les poissons, les reptiles, les oiseaux etc.

Voici donc une liste d’insectes que nous trouvons communément en Europe et dans d’autres parties du monde. Techniquement parlant, l’araignée n’est pas un insecte, mais je l’ai incluse dans la liste car la plupart du temps, nous l’assimilons à la catégorie des insectes dans notre esprit. 

Dans la colonne des mots en français, vous trouverez “un” pour le masculin et “une” pour le féminin devant le nom de chaque insecte pour que vous puissiez apprendre le nom de l’insecte en même temps que son genre.

une abeille bee
une araignée spider
une blatte, un cafard cockroach
un bourdon bumblebee
une chenille caterpillar
une coccinelle ladybird (UK), ladybug (US)
une fourmi ant
un frelon hornet
une guêpe wasp
une libellule dragonfly
une mante religieuse praying mantis
une mouche fly
un moucheron midge
un moustique mosquito
un papillon butterfly
un perce-oreille earwig
un puceron aphid
une sauterelle grasshopper
un scarabée beetle
un taon horsefly

 

Maintenant que vous savez nommer ces 20 insectes communs, profitons-en pour apprendre aussi quels mots sont utilisés dans le langage familier pour y faire référence.

En anglais, vous pouvez utiliser le mot insects bien sûr, mais vous pouvez aussi dire little creatures ou bien juste creatures (critters en anglais américain), bugs ou creepy-crawlies (au singulier : creepy-crawly)

Le nom creepy-crawly est construit à partir de l’adjectif creepy, qui signifie qui donne la chair de poule et du verbe to crawl, qui signifie ramper.

En français, pour parler d’un insecte, vous pouvez dire une bestiole, une petite bête, ou si vous ne l’aimez vraiment pas et que vous le trouvez sale et répugnant, vous pouvez dire une sale bête

Personnellement, j’aime beaucoup les papillons, les abeilles et les coccinelles, mais je déteste les guêpes et les mantes religieuses. 
Et vous ? Quels sont les insectes dans cette liste que vous aimez bien et desquels avez-vous le plus peur ?

Y a-t-il un autre insecte que vous aimeriez ajouter à la liste ? Lequel ? Dites-le dans les commentaires au bas de cette page !

Si vous avez un jardin, vous y trouverez forcément des insectes ! Vous pouvez aussi apprendre plus de vocabulaire du jardin ici.

Et voilà ! Vous savez maintenant quels mots utiliser pour parler des insectes en français et en anglais et connaissez le nom de 20 d’entre eux. Félicitations ! 🙂 

 

 
Recevez un e-mail dès qu'un nouvel article est publié. C'est gratuit !
*champs obligatoires

You may also like…

10 faux amis à connaître

10 faux amis à connaître

Les faux amis sont des mots qui se ressemblent en français et en anglais mais qui ont un sens bien différent. Par conséquent, ces mots sont trompeurs. Il est donc…

La liste des faux amis anglais et français est vraiment

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Pin It on Pinterest

Share This