The Language Nook – Le coin langues

Français - Orthographe : sens dessus dessous

French expression : sens dessus dessous

by | 2 Jun 2016 | French Language

 

Sens dessus dessous is a French set phrase that you can use when you want to say that something or someone is upside down, upset or in a great state of confusion.

It is commonly used both in a literal and figurative sense:

  • Nous sommes rentrés dans la pièce : tout y était sens dessus dessous. (We entered the room: everything was in a big mess / everything had been turned upside down)
  • C’était une catastrophe qui avait mis sa vie sens dessus dessous (It was a disaster that turned his life upside down)

Note that the final S in the word sens is usually always pronounced, but not in this very expression. It is clearly an exception… What is not a exception though is the fact that you should never pronounce the final S in dessus and in dessous 😉

There you are! Now you know what the French phrase sens dessus dessous means. Try and use it next time you have the opportunity to speak French! 🙂

 

Get email notifications of new posts. It's free!
* required field

You may also like…

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Pin It on Pinterest

Share This