Translation-wise Articles

  When translating, it is important to remember that the subject position is often not the same in English and French sentences....

  When translating a text from English to French, examples of the usage of plural nouns in phrases or sentences like the ones I...

  You may need to translate the fuel consumption of a vehicle for the translation of any type of text, technical or not. Standard...

  Sentence constructions such as to be said to, to be believed to or to be reported to, followed by a verb, are quite common in...

  If you find the word alley in the middle of an English text, you may be tempted to translate it as allée without giving it a second...

  To execute is one of these deceptive verbs! It does have several meanings and can be used in various contexts. It can mean to carry...