The Language Nook – Le coin langues

le genre des noms de pays en français

Le genre des noms de pays en français

par | 9 Juin 2018 | Langue française

 

Quand on apprend le français, en général, on apprend assez tôt le nom d’un certain nombre de pays. La liste des pays s’allonge ensuite au fur et à mesure de l’apprentissage de la langue. 

Si vous lisez cet article de blog, vous avez probablement déjà appris le nom de quelques pays, mais maintenant, vous vous demandez : comment savoir si un pays est un féminin ou masculin

 

La règle dit que les pays qui se terminent en -e sont féminins :

  • la France, l’Angleterre, la Chine, l’Argentine, l’Algérie, la Colombie, la Mauritanie, l’Inde

 

Tous les autres pays sont masculins:

  • le Nigéria, le Brésil, le Canada, le Japon, le Danemark, le Maroc, le Liban, le Pakistan, le Pérou

 

Mais comme nous parlons de la langue française, il y a bien sûr quelques exceptions. Retenez ces 6 pays :

  • le Belize, le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Suriname, le Zimbabwe.

 

Certaines régions du monde et pays tirent leur nom d’un nom commun. Dans ce cas, utilisez l’article (le ou la) qui correspond au genre du nom commun en question : 

  • le Royaume Uni, est masculin car le nom commun royaume est masculin en français. 
  • La Réunion ne se termine pas en -e mais le nom commun réunion est féminin, le nom du pays a donc le même genre ; on ne tient alors plus compte de la lettre finale.

 

Attention cependant, car voilà le hic : le nom commun est parfois sous-entendu et n’est pas prononcé quand on donne le nom du pays :

Par exemple, Madagascar n’a pas d’article mais est féminin même s’il ne se termine pas en  -e. En effet, il s’agit ici d’une île ; on parle donc en fait de  l’île de Madagascar, même si on ne prononce en réalité que le mot Madagascar.

 

Notons que Madagascar n’est pas le seul pays qui n’a pas d’article. Voici quelques exemples d’autres pays dont le nom est également utilisé sans article

  • Bahreïn, Chypre, Cuba, Haïti, Israël, Malte, Monaco, Sainte-Lucie, Saint-Marin, Singapour, Sri Lanka

 

Enfin, quelques pays sont au pluriel :

Les États-Unis d’Amérique, les Seychelles, les Philippines, les îles Féroé, les Pays-Bas…

Ces pays tirent leur nom d’un nom commun  (état, pays, île) et sont en fait un ensemble d’états ou d’îles, d’où l’usage du pluriel.

 

Memo

Règle générale
Pays finissant en -e Pays finissant avec une autre lettre 6 exceptions: -e final mais masculins
féminin masculin le Belize, le Cambodge,
le Mexique, le Mozambique,
le Suriname, le Zimbabwe.

 

Maintenant que vous savez si un pays est masculin ou féminin, assurez-vous de savoir quelle préposition utiliser devant.

 

Et voilà ! Vous connaîtrez maintenant le genre des pays dont vous voulez parler. Félicitations ! 😉

 

Recevez un e-mail dès qu'un nouvel article est publié. C'est gratuit !
*champs obligatoires

You may also like…

Question d’orthographe : quoique ou quoi que

Question d’orthographe : quoique ou quoi que

L’orthographe française est un casse-tête pour beaucoup, et pas seulement pour ceux dont le français n’est pas la langue maternelle ! La différence entre quoique en un seul mot et quoi que en deux mots est une question que…

2 Commentaires

  1. Els

    J’aime beaucoup votre coin langues !

    Réponse
    • Yolaine Bodin

      Merci beaucoup Els pour ce commentaire très encourageant ! 🙂

      Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Pin It on Pinterest

Share This