The Language Nook – Le coin langues

environ ou vers ?

Environ ou vers : quelle différence ?

par | 27 Avr 2019 | Langue française

 

Environ et vers sont deux mots couramment utilisés en français pour exprimer l’approximation. 

 

Quelle est la différence entre vers et environ, quand doit-on utiliser l’un ou l’autre ?  Vous verrez, c’est assez simple 🙂

 

Utilisez environ pour exprimer une quantité, quand vous voulez introduire un nombre approximatif. Environ se place soit juste avant, soit juste après le nom ou le groupe de mots auquel il se rapporte :

  • Il existe environ 20 000 espèces d’abeilles dans le monde. 
  • Il y a 20 000 espèces d’abeilles environ dans le monde.
  • Il faut environ 10 minutes pour remplir leur formulaire.
  • Il faut 10 minutes environ pour remplir leur formulaire.

 

Utilisez vers pour exprimer une approximation dans l’espace ou dans le temps. Vers se place toujours devant le nom ou le groupe de mots auquel il se rapporte : 

  • Sa famille habite vers Lille.
  • La dernière fois que je l’ai vu, c’était vers la fin de l’année. 

 

Note : vous pouvez utiliser indifféremment environ ou vers devant une heure :

  • Il est arrivé vers 9 heures.  (Notez que la préposition à n’est pas utilisée avec vers)
  • Il est arrivé à environ 9 heures. (Notez que l’on garde la préposition à avec environ)
  • Je partirai vers 8 heures 30. 
  • Je partirai à 8 heures 30 environ.
  • Il doit être environ 3 heures. 
  • Il doit être vers 3 heures.
  • Vers quelle heure tu peux venir?
  • À quelle heure environ tu peux venir?

 

Et voilà ! Vous connaissez maintenant la différence entre environ et vers, et vous savez choisir lequel utiliser. Félicitations ! 🙂

 

Recevez un e-mail dès qu'un nouvel article est publié. C'est gratuit !
*champs obligatoires

You may also like…

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Pin It on Pinterest

Share This