En français, pour introduire un moyen de transport, vous avez le choix entre deux prépositions: à et en. Se pose alors la question de savoir quand utiliser à et quand utiliser en.

Voici l’explication que je donne dans mes cours de français :

On utilise la préposition « en » pour introduire le type de véhicule utilisé pour se déplacer : une voiture, un bus, un tram, un train, un avion, mais aussi un bateau, un hélicoptère, une luge, un traîneau etc.

On choisit « en » quand on pense principalement au moyen de transport, donc le véhicule lui-même.

Ainsi, on dira :
en voiture, en bus, en tram, en train, en avion, en bateau, en hélicoptère, en luge, en traîneau

On utilise la préposition « à » quand on pense plutôt au mouvement, au déplacement physique , c’est-à-dire à l’activité physique telle que marcher, faire du vélo, skier, nager etc.
Ainsi, on dira :

à pied, à vélo, à cheval, à moto, à ski, à la nage, à dos d’éléphant

Une autre explication possible que vous trouverez très facilement dans des ouvrages consacrés à l’étude du français est la suivante :
Utilisez « en » devant un moyen de transport dans lequel on peut entrer. Par exemple, on s’assied à l’intérieur d’une voiture ou d’un avion.
Utilisez « à » devant les moyens de transport qu’on enfourche ou sur lesquels on se tient debout. Par exemple, on enfourche un vélo, on s’assied sur le dos d’un éléphant et on se tient debout sur des skis.
C’est une explication complémentaire qui peut être utile.

Attention ! Il est important de noter que toutes les langues évoluent dans le temps et le français ne fait pas exception. L’usage de la préposition « en » devient de plus en plus courant pour certains moyens de transport, mais pas pour tous, bien sûr, sinon ce serait trop facile, n’est-ce pas ? 😉 

Aujourd’hui on entend souvent : 

En vélo (au lieu de à vélo) → on peut facilement imaginer pourquoi si on considère qu’on peut penser au vélo comme véhicule qui nous permet d’aller d’un point à un autre plutôt qu’à l’activité ou au déplacement physique. 

De la même manière, on entend aussi en ski, en planche à voile (au lieu de à ski, à planche à voile)

Force est de constater qu’un grand nombre de Français disent aujourd’hui en vélo par exemple.

Notez néanmoins que les puristes considèrent cet usage incorrect ; c’est pourquoi je conseille aux apprenants de s’en tenir à la règle principale et d’apprendre à dire à vélo. Ainsi, il ne leur sera jamais reproché d’avoir fait une faute de français.

Et voilà ! Vous savez maintenant quelle préposition utiliser devant les moyens de transport. Félicitations! 🙂