The Language Nook – Le coin langues

éminent et imminent

Éminent ou imminent : quelle est la différence ?

par | 1 Sep 2020 | Langue française

 

En français, ces deux adjectifs, éminent et imminent se ressemblent mais n’ont pas du tout le même sens. Le temps de cette courte lecture, et vous ne pourrez plus les confondre !

Éminent permet de décrire des choses ou des personnes. C’est un adjectif qui signifie exceptionnellement important, reconnu, qui se distingue parce qu’au-dessus.

 

Voici deux exemples :

  • Deux éminents chercheurs ont donné leur avis. 
  • Elle a été nommée à un poste éminent. 

 

Imminent signifie qui est sur le point de se produire, quasi immédiat. On l’utilise pour décrire des actions ou des situations, très souvent négatives parce que représentant une menace ou un péril, mais pas uniquement.

Par exemple :

  • Est-il conscient du danger imminent ? 
  • Nous discuterons des changements imminents. 

 

Si le français n’est pas votre langue maternelle, attention à la différence de prononciation. Elle s’entend sur la toute première syllabe où il est important de distinguer entre le é et le i. Ces deux sons se prononcent en étirant les lèvres sur les côtés comme pour sourire, mais pour le i la bouche est presque fermée alors que pour le é, on l’entrouvre un peu plus. 

 

Écoutez la prononciation en français de éminent :

 

Écoutez la prononciation en français de imminent :

 

Astuce : voici un moyen mnémotechnique pour vous aider à ne plus les confondre : regardez les premières lettres de chaque mot en caractères gras avec leur signification proche :

imminent → quasi immédiat

éminent → exceptionnel

 

Et voilà ! Vous connaissez maintenant la différence entre éminent et imminent. Félicitations ! 🙂

Alors, pourquoi ne pas essayer l’exercice suivant ? Recommencez-le le nombre de fois que vous voulez, et n’oubliez pas de partager votre score dans les commentaires au bas de cette page !

 

Recevez un e-mail dès qu'un nouvel article est publié. C'est gratuit !
*champs obligatoires

You may also like…

Question d’orthographe : quoique ou quoi que

Question d’orthographe : quoique ou quoi que

L’orthographe française est un casse-tête pour beaucoup, et pas seulement pour ceux dont le français n’est pas la langue maternelle ! La différence entre quoique en un seul mot et quoi que en deux mots est une question que…

Comprendre la différence entre chiffre, nombre et numéro

Comprendre la différence entre chiffre, nombre et numéro

Chiffre, nombre et numéro sont trois mots qui prêtent à confusion lorsqu’on apprend le français, le plus souvent parce que l’usage dans la langue maternelle du locuteur est différent. Vous hésitez entre ces mots ? Voyons…

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Pin It on Pinterest

Share This