Une préposition est un mot, souvent court, que l’on utilise pour relier plusieurs mots ou parties d’une phrase. Pour introduire les expressions temporelles, parler de l’heure, du jour, d’un moment donné, nous avons besoin des prépositions de temps. 

Les principales prépositions de temps en anglais sont at, in et on. Voyons donc comment choisir la bonne préposition.

 

Utilisez at pour indiquer l’heure et dire que quelque chose se produit la nuit, au début ou à la fin d’une période de temps : 

• I usually get up at 6:30am. (D’habitude, je me lève à 6h30 du matin.)
• She has an appointment at 2pm. (Elle a un rendez-vous à 14h.)
• We’ll leave at 9 o’clock. (Nous partirons à 9 heures.)
• He goes to the gym at lunchtime. (Il va à la salle de sport à l’heure du déjeuner.)
• Please turn the lights off at night. (Veuillez éteindre les lumières la nuit.)
• It happened at the beginning of the year. (C’est arrivé au début de l’année.)

 

Utilisez on avec les jours de la semaine et pour donner une date:

• Do you work on Saturdays? (Tu travailles le samedi ?)
• Most London museums remain open on Sundays. (La plupart des musées de Londres restent ouverts le dimanche.)
• I’ll go shopping on Monday. (J’irai faire les courses lundi.)
• He was born on 9th April. (Il est né le 9 avril.)
• I usually go to bed early on weekdays. (En général, je me couche tôt en semaine.)

 

Vous pouvez réviser les jours de la semaine ici.

 

Note: Pour parler des jours de la semaine, en anglais, on dit on weekdays.

Pour parler du week-end, l’usage est différent entre l’anglais britannique et l’anglais américain : vous entendrez

• on the weekend aux États-Unis et 
• at the weekend en Grande-Bretagne.

 

Utilisez in pour introduire un moment de la journée (matin, après-midi, soir), un mois, une saison, une année, une décennie ou un siècle :  

• She enjoys watching her favourite television programme in the evening. (Elle aime bien regarder son émission préférée le soir.)
• Her birthday is in June. (Son anniversaire est en juin.)
• I don’t like to go swimming in the winter. (Je n’aime pas nager l’hiver.)
• He went to Canada in 2012. (Il est allé au Canada en 2012)
• That band was famous in the eighties. (Ce groupe était célèbre dans les années 80.)
• James Watt was born in the 18th Century. (James Watt est né au XVIIIe Siècle.)

 

Vous pouvez aussi, si vous en avez besoin, réviser les mois de l’année et les saisons dans ces autres articles du Coin Langue.

 

Voici un tableau récapitulatif pour vous servir de mémo : 

 

AT	ON	IN
10 o’clock night the beginning the end the weekend (UK)	Monday Fridays weekdays 4th August the weekend (US)	the morning March the summer 2018 the seventies the 20th Century

 

Prêt à vous entraîner ? Testez-vous avec ce quiz interactif gratuit et partagez vos commentaires et vos résultats dans la section des commentaires en bas de la page !

Sélectionnez la bonne préposition de temps : at, in ou on

 

 

Et voilà ! Vous savez maintenant choisir entre les différentes prépositions de temps at, in or on en anglais. Félicitations ! 🙂