Quel, quels, quelle, quelles, qu’elle ou qu’elles ? Vous ne savez pas comment choisir entre ces orthographes ?

La règle est toute simple ! Si vous pouvez remplacer par qu’il (au singulier) ou qu’ils (au pluriel), choisissez qu’elle (au singulier) ou qu’elles (au pluriel)

• Je sais qu’elle est là. → Je sais qu’il est là.
• Je crois qu’elles veulent partir. → Je crois qu’ils veulent partir.

Souvenez-vous que qu’il(s) et qu’elle(s) sont les formes élidées de que + il(s) ou elle(s) :

qu’il = que + il

qu’elle = que + elle

qu’ils = que + ils

qu’elles = que + elles

Dans tous les autres cas, c’est-à-dire si vous ne pouvez pas remplacer par qu’il(s), choisissez l’orthographe en un seul mot, sans apostrophe : quel. Accordez-le ensuite au masculin ou au féminin, au singulier ou au pluriel selon le nom qu’il accompagne :

• Quel + nom masculin singulier : Quel âge as-tu ?
• Quelle + nom féminin singulier : Quelle joie !
• Quels + nom masculin pluriel : Quels chanteurs écoutez-vous ?
• Quelles + nom féminin pluriel : Est-ce que tu sais quelles fleurs elle aime ?

Regardez cette phrase qui contient deux fois le son [kɛl], et essayons de remplacer par qu’il :

• Quelles sont les fleurs qu’elle préfère ? → qu’ils sont les fleurs qu’il préfère ?

Nous constatons qu’il est impossible de remplacer le premier par qu’ils. Il faut donc choisir l’orthographe en un seul mot. On choisit quelles parce qu’il se rapporte au nom fleurs, féminin pluriel.

Par contre, on peut remplacer le second par qu’il, on choisit alors l’orthographe en deux mots qu’elle.

Attention ! À la forme comparative, souvenez-vous que qu’elle peut être remplacé par que lui (et non qu’il), comme dans cet exemple :

• Il est plus grand qu’elle. → Il est plus grand que lui

De la même manière, au pluriel, on peut remplacer qu’elles par qu’eux :

• Ils sont moins âgés qu’elles. → Ils sont moins âgés qu’eux.

Petit mémo :

Si je peux remplacer par qu’il (singulier) ou que lui, j’écris qu’elle

Si je peux remplacer par qu’ils (pluriel) ou qu’eux, j’écris qu’elles

Sinon j’écris quel(s) ou quelle(s), en accordant en genre et en nombre.

Vous voulez vous entraîner ? Essayez cet exercice !

Choisissez la bonne orthographe : quel, quels, quelle, quelles, qu’elle, qu’elles

Et voilà ! Avec cette règle toute simple, vous ne pourrez plus vous tromper ! Félicitations ! 😉