La différence entre chaque et chacun, chacune n’est pas toujours évidente si vous apprenez le français comme langue étrangère.

Tout d’abord, notons que chaque, chacun et chacune désignent un élément isolé faisant partie d’un ensemble : ils sont donc toujours au singulier et ne prennent par conséquent jamais de s.

Chaque est invariable, mais chacun, pronom masculin, doit s’accorder et devient donc chacune au féminin.

Chaque est un déterminant. Cela signifie qu’il est toujours placé devant un nom et que vous pouvez le remplacer par un autre déterminant, par exemple un ou une, quel ou quelle :

• Chaque membre du club doit avoir sa carte → Quel membre du club doit avoir sa carte
• J’ai cherché mes clés dans chaque pièce → J’ai cherché mes clés dans une pièce
• Elle va à son cours de français chaque mardi → Elle va à son cours de français un/quel mardi

Chacun et chacune sont des pronoms, ce qui veut dire qu’il est toujours possible de les remplacer par d’autres pronoms comme il, lui, tout, tous, aucun etc.

• Chacun devra être présent à la réunion. → Il devra être présent à la réunion.
• Ils auront chacun une place → ils auront tous une place.
• Chacune des pièces a été fouillée → toutes les pièces ont été fouillées.

Il est aussi possible de rencontrer les mots chaque, chacun et chacune en fin de phrase. Voici quelques exemples :

Vous êtes au marché et vous voulez des tomates. Le producteur en vend plusieurs sortes. Vous pourrez alors demander :

• Trois de chaque, s’il vous plaît.

Dans ce cas, le mot « sorte » n’est pas prononcé mais est sous-entendu. Ainsi chaque a le même rôle et le même sens que dans les exemples plus haut même si le nom qu’il précède n’est pas formulé.

Vous avez fini votre marché, vous rentrez chez vous ; vos enfants adorent les tomates et en veulent tous. Vous pourrez leur dire :

• Vous en aurez une chacun.

Ici, ce qui est sous-entendu, c’est « chacun d’entre vous », c’est-à-dire tous : Vous en aurez tous une.

Et voilà ! Vous connaissez maintenant la différence entre chaque et chacun ou chacune. Félicitations ! 🙂