Neuf or nouveau – What’s the difference?

  One of the difficulties we all encounter when learning vocabulary in a new language is when there are two words in the language you are studying for one word in your own language.  It is the case with the words neuf and nouveau which both translate the English...

Say or Tell

  If you are learning English, you may find that it is difficult to choose between say and tell. Indeed, for many learners of English, these two verbs are easily confused, especially because they have similar meanings.   Both verbs say and tell mean “to...

During and for

  Have you ever suddenly stopped in the middle of a sentence not knowing whether to use during or for? Be sure you are not the only one! Everyone who learns English knows this situation and has had the same doubts.   The chances are that the confusion stems...

A Quote by Anthony Burgess about Translation

  Anthony Burgess was an English writer. He became famous when his novel A Clockwork Orange was adapted into a film. He was also a composer, a linguist and a translator.   “Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a...

Pin It on Pinterest