Matière, matériau et matériel sont 3 mots français qui peuvent être facilement confondus si le français est pour vous une langue étrangère. Ce n’est pas très surprenant car dans certaines langues, il peut n’y avoir qu’une ou deux traductions pour ces 3 mots.

Tout d’abord et avant de voir quelles sont les différents sens de ces mots, il est important de noter que  matériau et matériel sont des noms masculins, mais que matière est féminin. En effet, nous disons :

• Le matériel

• Le matériau

• La matière

Alors, quelle est donc la différence entre matière, matériau et matériel ?

La matière parle de la substance qui compose un objet.

• C’est en quelle matière ? En bois ou en fer ?

• L’acier est une matière très répandue.

• La matière première.

Matière est aussi le nom utilisé pour parler d’un sujet d’étude comme à l’école  par exemple.

• Quelle est ta matière préférée ? Le français, bien sûr !   😉

On utilise le mot matériau pour parler de la matière quand elle sert à fabriquer quelque chose. S’il s’agit de ce qui servira dans une construction, utilisez le mot matériau. Par exemple :

• Le bois est le matériau utilisé pour les charpentes.

• Nous avons reçu tous les matériaux de construction hier.

Matériel est le mot utilisé pour parler des affaires, de l’équipement dont on a besoin pour faire quelque chose.

Par exemple :

• Le matériel de bureau

• Le matériel d’escalade

• Le matériel pédagogique

Et voilà, vous connaissez maintenant la différence entre ces 3 mots français matière, matériau et matériel, félicitations ! 🙂