Who I am

I am an individual freelance teacher and translator. My website address is: http://yolainebodin.com.

What personal data I collect and why I collect it

Comments

When visitors leave comments on the site I collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Contact forms

I do not use the information you submit through the contact form for marketing purposes or in any other way. I may keep the message you send through the contact form for customer service purposes but only for the time necessary to meet your request or respond to your message. The information you submit through the contact form will never be sold to any entity.

Cookies

If you leave a comment on this site, you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

Embedded content from other websites

Articles on this site may occasionally include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracing your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who I share your data with

How long your data is retained

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so any follow-up comments can be recognized and approved.

What rights you have over your data

If you have have left comments on this site, you can request to receive any data you have provided to me. You can also request that I erase any personal data held about you. This does not include any data I am obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where I send your data

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

Your contact information

Email me for privacy-specific concerns at privacy@yolainebodin.com